Hallo liebe Forumsgemeinde Mein Mann und ich tun uns diesmal mit der Namensgebung so schwer, wir können uns nicht entscheiden, wie sie heißen soll, falls es wirklich ein Mädchen wird! Wir möchten, dass der Name für Personen unserer Sprachgruppe (es können türkisch/kurdisch/persische Namen sein), aber auch für Personen in Österreich, die diesen Sprachen nicht mächtig sind, leicht auszusprechen ist und harmonisch klingt. Vielleicht kennt ihr ja einpaar Namen aus diesen Volksgruppen, die euch gefallen... weil das letzte was wir möchten ist, dass Außenstehende den Namen erst beim 3. Mal richtig aussprechen können Uns fallen Namen ein wie: Leyla Aylin Selin (aber leider gibt es diesen Namen in unserem nahen Bekanntenkreis, er würd uns sonst sehr gut gefallen) ja und das wars auch schon wieder! Ich habe unendlich viele Internetseiten durchgestöbert mit Mädchennamen, aber je häufiger ich die Namen lese, desto schwieriger wirds... Außerdem kann ich selbst nicht beurteilen, wie der Name für Personen anderer Herkunft klingt und ob er gut auszusprechen ist... Beim Buben hätten wir nicht so ein Problem. lg und danke!
Ich hatte in meiner Klasse eine Aysun (auch so ausgesprochen) und eine Sepir! Ich weiß jetzt allerdings nicht ob das in die Katogorie wo ihr sucht hingehört.
Hallo! Meine ehemalige Schulkollegin mit persischem Vater hieß Sheila. Ihre jüngere Schwester Leyla. Lg Ela
Hallo.. .. werd dir jetzt zwar nicht wirklich eine hilfe sein aber eine bekannte (sie ist halbtürkin) heisst jasemin (hoffe man schreibt das so ) geht für die türkei und für österreich.. naja kann dir leider net mehr tipps geben.. sie hat zwar schon kinder aber zwei buben naja.. tut mir leid das ich keine vorschläge hab.. aja.. hier bei uns sagen aber alle jasmin zu ihr
Danke, ist notiert. Ja Aysun gehört in die Kategorie , siehst, zB hät ich bei den Namen gedacht, dass er komisch klingen würd für Außenstehende... ist auch notiert! Danke auch dir! Yasemin, Jasemin sind alles richtige Schreibweisen, danke da fällt mir ein, Yasmin würd mich auch gefallen! Werde die Namen dann mal am Abend mit Mann und Sohn durchgehen, soll ja für alle Beteiligte schön klingen, schade, dass man das Kind im Bauch nicht befragen kann, wie es denn heißen möchte
Ich hab mich vorher bei Sepir verschrieben, es sollte Serpil heißen Mir persönlich gefällt der Name Aysun und das obwohl mir eigentlich Ausländische Namen nicht so gut gefallen.
in der kindergartengruppe von meinem sohn ist eine melissa, ihre schwestern heißen enes und lara sind eigentlich alle leicht auszusprechen.
Ja genau das mein ich... es gibt soo viele ausländische Namen, die mir gefallen würden, wenn wir auch in dem entsprechenden Land leben würden... weil es eben so schön klingt, aber wenn ichs dann auf Deutsch ausspreche, klingt es einfach nur noch *bäh*
kenne auch ein mädel namens yasmin, dessen vater perser ist. fällt im deutschen sicher weniger auf als eine aysun oä. ich überleg grad, wie 2 ehemalige klassenkameradinen hießen. die eine hieß neyla oder nejla (wurde "neschla" ausgesprochen) und die andere... hmmm... ja, nasibeh. letzterer fällt wohl nicht in eure kategorie, zumindest würd ich ihn nicht vergeben.
Ich habe eine tuerkische Freundin deren Tochter heisst Rabiya (kleiner Berg) - arabisch-muslimisch. Eine andere Freundin hat eine Tochter mit einem weiteren arabisch-muslimischen Namen: Mysha (sie lebt, am Leben), aber da waere die andere Form Meisha wohl besser kompatibel in Oesterreich. Der Name gefaellt mit auch sehr gut, obwohl mich Namen dieser Kategorie nicht so ansprechen.
nejla und evtl. Hasibe? Hasibe ist auch nicht so mein Fall, Nejla wird meist falsch ausgesprochen (zB netschla).. dann klingt es genauso blöd wie eine jaqueline die tschaklin gerufen wird
Also welchen Namen ich total schön finde: Yumna (gesprochen Jumna, also eh so wie mans schreibt, nicht mit tsch oder so ). und was mir auch sehr gefällt ist salma. und dann ist da natürlich noch der Name meiner Tochter: Amira !
49.847 Teilnehmer | 669.772 Themen | 15.021.718 Beiträge
Sei dabei! Registriere dich jetzt kostenlos.