soweit ich es im kopf hab wird vom gesetz her unterschieden:
1. kindergartengruppen: für kinder von 3-6 jahren
2. familiengruppen: für kinder unter 6 jahren (ich glaub es gibt da kein mindestalter, weiß es aber nicht genau, könnt auch sein dass esfür kinder ab 1,5 ist) bze. für kinder von 3-10 jahren

der unterschied ist also das alter der kinder. außerdem gibt es einen unterschied bei der kinderanzahl (in familiengruppen sind weniger kinder erlaubt)

wenn du es genau wissen willst google einfach mal "wiener kindertagesheimgesetz" und "wiener kindertagesheimverordnung" - da stehts genauer

 

Hier findest du die Vor- und Nachteile von weiten Altersmischungen gegenüber eher altersgleichen Gruppen:

http://www.kindergartenpaedagogik.de/29.html

http://www.mbjs.brandenburg.de/media_fast/4113/erath_von_der_kinderkrippe.pdf

 

Eine Kindergartengruppe ist für Kinder von 3-6 jahren.
Bei Familiengruppen gibt es unterschiedliche.
Es gibt welche für:
0-6 jährige
3-10 jährige
0-10 jährige