für unsere deutschen foren-teilnehmer - Seite 2 - Parents.at | Das Elternforum
Parents & more
Login:
Startseite Forum Blogs Kleinanzeigen Fotogalerie Hifeanfragen-Zentrum Registrieren
 
Zurück   Parents & more Forum > -- FAMILIE -- > OFF-Topic Lounge > Witze & Humorvolles


Antwort
 
Themen-Optionen
(#21) [Permalink]
Alt
wbkh
 
21.08.2017, 14:29

Zitat:
Zitat von Esira Beitrag anzeigen


Aber Mezzanin musste ich googeln. Das verstehen Innviertler nicht.
Den Mezzanin kenne ich schon sehr lange, den hatte nämlich das Haus, wo mein Vater arbeitete (Grazer Innenstadt).

Ein paar Wörter kenne ich aber wirklich erst, seit ich in Wien wohne (z.B. die Eitrige - genau hätte ich es eh nicht gewusst, nur "eine Wurst, die man am Würstelstand 'mit an Buckel' isst").

Was die Übersetzung von "Haftelmacher" im verlinkten Artikel anbelangt - ich habe immer gedacht, dass das jemand ist, der Hafteln (so etwas wie die BH-Verschlüsse) herstellt, und mich gewundert, warum der so aufpassen muss.
Mit Zitat antworten
Werbung
(#22) [Permalink]
Alt
wuzimaus
 
22.08.2017, 08:28

Coooool der Text, da fällt mir wieder unser alter österreichisch-deutsch deutsch-deutsch Faden ein.
Als gstandene Wienerin hab ich alles verstanden nur den Friedhofsjodler kenn ich echt nicht . Mag wer aushelfen?
Mit Zitat antworten
(#23) [Permalink]
Alt
isi47
 
23.08.2017, 16:02

Zitat:
Zitat von Kaesetiger Beitrag anzeigen
Ob den Test auch Nicht-Wiener ohne Weiteres bestehen, wage ich zu bezweifeln.
Als halbe Steirerin (zweite Hälfte Burgenland) hab ich den Test auf Anhieb bestanden....

Friedhofsjodler = Husten
Mit Zitat antworten
(#24) [Permalink]
Alt
wuzimaus
 
29.08.2017, 07:37

Ah danke isi47, den Ausdruck kannte ich echt nicht.
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Gehe zu
Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.





Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd & Parents.at Internet GmbH.
Suchfunktionen powered by Searchlight © 2018 Axivo Inc.
Minimal empfohlene Bildschirmauflösung: 1280x800 Pixel


IM SINNE DER MEINUNGSVIELFALT WERDEN IN DIESEM FORUM AUCH BEITRÄGE VERÖFFENTLICHT, DIE NICHT MIT DER MEINUNG DES WEBSITEBETREIBERS ÜBEREINSTIMMEN.

Zur parents.at Homepage
Zur ZQF Homepage